Ferkel! You are Dismissed!

schade, schade ferkel. es hat sich ausgesaut. zumindestens in der türkei. da schweine in der türkei als unsaubere/unreine tiere gelten, hat die türkische regierung die Zeichentrickserie "Winnie the Pooh" verboten. man versuchte anfangs noch nur die szenen, in denen ferkel auftritt, rauszuschneiden. da das schweinchen aber zu oft auftrat, wurde der serie gänzlich der garaus gemacht! ganz ehrlich? viel fällt mir dazu nicht ein! ^^
>>SPIEGEL ONLINE

D'tschland Schweden 2:0

Wir sagen: Tschüß, machts gut Ihr Schweden,
kommt gut nach Hause. Bei der WM habt Ihr jetzt Pause.
Deutschland wird Weltmeister -
Ihr könnt es im Fernsehen sehen... ANHÖREN! Hier klicken! ('Polen' ist auch nett)

ps: tut mir so leid, netti!

bolzenschneider

hat hier irgendjemand einen bolzenschneider? ich krieg' mein fahrrad nicht mehr los. nun ist der sommer im vormarsch und ich freue mich darauf mit meinem fahrrad, der guten alten bernice, herumzutollen und da passiert mir folgendes: der fahrradschlüssel bricht ab. (ich höre da jemanden laut lachen!!! denn eigentlich war er verbogen und ich wollte das ganze mit einem klitzekleinem hämmerchen wieder richten...)

und nun? der fahrrad-mann im fahrrad-laden sagt: "da hilft nur ne flex." aha. ich suche händeringend nach einem bolzenschneider, finde aber keinen. aber irgendwie muss man das rad doch von seinem neuen lebenspartner laternenpfahl trennen können!?

hamburg grüßt die welt

ihr lieben. es hat mich doch tatsächlich gepackt: das fußballfieber. wochenlang genervt durch werbung und gerede sieht die welt nun ganz anders aus. ja ja, wenn der ball erstmal rollt... ganz überraschend kommt der sinneswandel allerdings nicht. fußball ist und bleibt für mich irgendwie fremdes terrain. und sobald die wm zu ende ist, wird auch meine temporäre leidenschaft verebben. ich bin ein typischer in-der-gruppe-wm-gucker. ich lasse mich gern vom drumherum mitreißen. die vielen menschen, die von überall auf der welt hierher gekommen sind, um ihrem team den rücken zu stärken. die aber auch gekommen sind, um zu feiern und hier eine gute zeit zu haben.

es gibt viel zu entdecken. viel spaß machen unsere freunde von der elfenbeinküste, bei denen man sich kaum vorstellen kann, dass sie je etwas anderes gemacht hätten als zu singen und zu tanzen. viel lernen kann man von den engländern (listen and repeat):

The referee is a monkey/wanker. - Der Schiedsrichter ist ein Affe/Wichser.
Sort the f***ing screen out. - Kriegt den beschissenen Bildschirm wieder hin.
Shoot! The goalie is crap. - Schieß! Der Torwart ist Scheiße!

wir haben viele nette leute getroffen und eine feine adresse zum fußball gucken entdeckt. in der großen bergstraße (neben dem plus-markt) findet ihr das 'stile der stadt'. hier kann man gemütlich bier trinkend auf couchen lümmeln und die spiele verfolgen. draußen wird gegrillt und in den pausen selbst ein bißchen hin und her geschossen. im anschluß wird nett musik gemacht. so lass ich mir das gefallen... ;)

noch einmal schlafen...

urlaub - was bisher geschah

samstag, 20. mai.
nachdem die einkäufe für die kommende super-sause anlässlich des grand prix's hinter uns liegen, schnippeln, kochen, dekorieren, überbacken, schmieren, saugen, putzen, belegen, rühren... wir was das zeug hält. das der abend ansich schön war, wird niemand anstreiten, allerdings wie wir dann mit unserem auftriff abgeschnitten haben... ja! es fällt mir immer noch schwer, darüber zu reden. ja... selbst zu schreiben! bei ingo und mit ging zumindestens gar nichts mehr. aus die maus. "komm, torsten", sagt ingo,"wir gehn!" sie sind geblieben und wir haben uns dann lieber in hitzige diskussionen über die kinder heutzutage und, wo das noch hinführen soll, gestürtzt... was tut man nicht alles, um zu vergessen.

ps: ich wette aber, dass es in meinem wohnzimmer während des auftritts von texas lightning lauter war als in athen. (vielleicht stelle ich demnächst ein videomitschnitt online.) einen sehr detailierten bericht des abends könnt ihr hier lesen!

montag. 22.mai.
auf nach usedom! janne und ich sind begeistert von der insel, unserem hotel und allem drum herum. das hotel liegt direkt an der seepromenade. nachts kann man die wellen rauschen hören. sauna, römische dampfbäder, strandkorb, spaziergänge, kino, fahrradtouren, schlemmer buffet... es ist alles perfekt!

donnerstag. 25.mai.
männertag. wir schmücken unseren wagen mit fliederbusch und düsen in richtung sannah & axel. spargel essen ist angesagt (sechs kilo aus polen). unterwegs treffen wir unzählige pferdewagen, fahrradgruppen und einzelkämpfer... allesamt gut ausgerüstet mit bier und anderen spirituosen.
fallbeispiel mit tipp:
sie fahren mit ihrem auto am männertag (christi himmelfahrt/herrentag) auf einer bundesstraße. plötzlich taucht vor ihnen ein mit fliederbusch geschmückter pferdewagen auf. die männer auf dem wagen sind alle sehr fröhlich. sie wollen überholen. nun ist es so: die hälfte, der auf dem wagen sitzenden winkt sie vorbei, die andere hälfte signalisiert wilde stoppzeichen. was tun sie?
janne bremst, gibt gas, bremst, gibt gas und fährt vorbei, während ich brülle (achtung: tipp!): "traue nie besoffenen männern auf pferdewagen!"

das wochenende war sehr ruhig und nett.

montag. 29.mai.
ich treffe mich mit sebastian und wir ziehen ein bißchen durch die schanze. wir landen am ende im grünen jäger. es treten auf: irgendeine band (sorry) aus seattle. klingen wie nirvana stellen wir fest und reden und trinken uns durchfall an. (nun ja...)

es ist sebastians letzter abend in hamburg, dann wird er der stadt verwiesen. später dann sogar des landes.
viel spaß euch beiden in schweden und lasst von euch hören!

dienstag. 30.mai.
ich bin voller tatendrang. ich stehe auf und gehe zum ortsamt. dort frage ich nach, woher ich einen bafög-antrag bekomme. ich werde ans arbeitsamt verwiesen. durch einen anruf stelle ich fest, dass das nicht richtig ist, man verweist mich ans bezirksamt. das bezirksamt schickt mich zum einwohnermeldeamt. die wiederum sind dafür nicht zuständig und verweisen mich ans hamburg center. von dortaus werde ich zum zuständigen studentenwerk geschickt. endlich! geschafft. ich hole mir dort meinen bafög-antrag ab und habe glück, denn es sprechtag für studenten. ich lasse mich also direkt noch beraten und nun kanns endlich mit der ausfüllerei losgehen.

mittwoch. 31.mai.
janne und ich gucken uns die ersten beiden wohnungen auf unserem wohnungssuchmarathon an! die beiden waren doof. janne fasselt etwas vom sozialen abstieg, wenn wir denn würden... ungepflegtes objekt direkt an den bahnschienen. im hinterhof ominöse vergitterte fenster hinter den flipperautomaten flimmern. omas luschern durch muffige gardinen und bespitzeln uns...

donnerstag. 1.juni.
heute habe ich mich um meine zukünftige krankenversicherung gekümmert und begonnen die online-sudien-bewerbung auszufüllen. leider fehlen mir noch einige informationen, so dass ich erst alles sammele und dann gehts los. ich bin schon ganz aufgeregt!
heute gucken wir uns eine wohnung in der schanze an. also: daumen drücken! morgen ist dann der nächste termin. ja, wenn's erstmal läuft...